Complete the crossword, then click on "Check" to check your answer. If you are stuck, you can click on "Hint" to get a free letter. Click on a number in the grid to see the clue or clues for that number.

						1
		2
3
													4
5								6			7
													8
		9
								10
11	12				13
					14
					15		16
											17
				18
							19

 Check 

Across: 3. любительский перевод комиксов, чаще всего манги, на иностранный язык. 4. метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — девушки в возрасте от 12 до 16-18 лет. 5. формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках. 8. «кошка» по-японски. В России это слово распространено среди поклонников аниме и манги, которым называют так как персонажей аниме и манги, похожих на девушек-кошек, так и людей, переодевающихся таким образом, например на косплеях. 9. В аниме и манге, особенно среди западных отаку, термин использоваться для обозначения стереотипного женского персонажа — красивой молодой девушки. 10. жанр аниме и манги, рассказывающий о спортивных достижениях, совершённых благодаря сильной воле к победе. 11. автор манги 14. наброски и эскизы в манге. 15. японское слово, обозначающее дополнительные материалы, выпускаемые вместе с аниме (фильмами, сериалами) на DVD-дисках. 18. уменьшенный и непропорционированный (укороченные конечности и увеличенная голова) по сравнению с обычным вариант персонажа, наиболее характерный для стиля Super Deformed (SD). Большинство чиби имеют также более упрощенную и более экстремализированную схему эмоций. 19. японские комиксы

Down: 1. японские актёры озвучивания. 2. отдельный том, чаще всего манги. 4. метажанр аниме и манги, основной целевой аудиторией которого являются мальчики и юноши в возрасте от 12 до 18 лет. 6. жанр манги и аниме созданный в основном для просмотра молодыми женщинами. 7. фанат аниме и манги. 12. Графический альбом коллекция изображений и иллюстраций, собранная в виде альбома под одной обложкой. Содержимое графического альбома почти всегда связано между собой общей темой, будь то аниме отдельного жанра, или фото искусства вообще или конкретного художника. 13. метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 12 лет. 16. японская анимация 17. тип аниме, предназначенный для распространения на дисках и кассетах, а не для показа в кинотеатрах или по телевидению.